Historical film - Исторический фильм

Словосочетание
Перевод

historical centre
исторический центр

Предложение
Перевод

This is a historical moment.
Это исторический момент.

Tom spent all weekend reading a historical novel.
Том все выходные провёл за чтением исторического романа.

He will be reading a historical novel.
Он будет читать историческую пьесу.

It's sad that many historical buildings got destroyed during the war.
Грустно, что многие исторические здания были разрушены во время войны.

This is an historical moment.
Это исторический момент.

If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
Если бы вы могли встретиться с какой-то одной исторической личностью, с кем бы вы встретились?

And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
Эта особенность британской жизни, как и многие другие, обусловлена историческими причинами.

Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies.
Христофор Колумб ужасно не любил исторических неточностей.

What's your favorite historical movie?
Какой твой любимый исторический фильм?

At the shooting historical film in 1986.
На сьёмках Исторического фильма в 1986 году.

The historical film is a good study material and it can be used both for better understanding of German history as well as covering the topic of the Holocaust in history classes.
Этот исторический фильм является хорошим учебным пособием и может быть использован как для углубленного изучения истории Германии, так и для ознакомления с темой Холокоста на уроках истории.

This collection will explore the subversive potential, but that is the ideologically conservative implications, of recycling the Gothic genre in contemporary historical fiction, film, and further aesthetic media that re-imagine the nineteenth century in Britain, its colonial territories, and other geographical settings.
Этот сборник будет изучить подрывной потенциал, но это идеологически консервативного последствия, утилизации готический жанр в современной исторической фантастики, фильмов, и далее эстетической СМИ, которые повторно представить девятнадцатого века в Англии, ее колониальных территорий, и других географических условиях.

The collection of historical sources on Hong Kong includes public records, government publications, books and journals, maps and plans, posters, films and historical photographs, and so forth.
Коллекция исторических источников по Гонконгу включает в себя государственные архивы, публикации государственных органов, книги и газеты, карты и планы, афиши, кинофильмы и исторические фотографии и т.д.

These informational spots use historical and current footage from the Department's extensive film and video library.
В этих коротких информационных передачах использованы отрывки из архивных и современных лент из обширной фильмо- и видеотеки Департамента.

Alberta Historical Resources Foundation has funded numerous community-based heritage awareness projects that tell the story of the province's minorities through historical markers, roadside signs, film, recorded oral histories and publications.
Фонд исторических материалов Альберты финансирует многочисленные проекты на базе общин в целях углубленного изучения культурного наследия и ознакомления с историей меньшинств провинции за счет установления мемориальных досок и дорожных знаков, показа фильмов, записей из устных преданий и подготовки публикаций.

Historical shots from the archives and many scenes were made using computer 3D graphics in this corporate film. The video shooting was made in Betacam SP format.
В этом корпоративном фильме использованы исторические кадры из архивов, а также многие сцены фильма созданы с использованием компьютерной 3D графики.

The historical war drama John Rabe is one of the big winners of the 2009 German Film Prize.
Киноакадемия Бадена-Вюртемберга - одна из шести высших школ кино в Германии.

Regarding film production, the State annually sponsors production of children, historical, tradition, ethnic minorities, documentary films, scientific films and cartoons.
В том, что касается кинопроизводства, государство ежегодно выделяет средства на производство детских, исторических и традиционных фильмов, фильмов об этнических меньшинствах, документальных и научно-популярных фильмов и мультфильмов.

This offence is not applicable where uniforms, insignia or emblems are worn or displayed for the purposes of a film, a show or an exhibition in connection with an historical evocation.
Не считается правонарушением ношение ТАКИХ формы, знаков отличия или эмблем, когда это связано с фильмами, спектаклями или выставками, посвященными историческим событиям.

Hotel Locarno is extremely historical in its own right, as it has and continues to be a stage and retreat for famous film actors, directors, writers, producers and musicians.
Отель Locarno имеет богатую историю, которая складывается и в наши дни, так как он продолжает оставаться популярным среди знаменитых актёров, режиссёров, писателей, продюсеров и музыкантов.

It also has many video materials, including films on Biblical themes, apologetics, historical themes, education, and recordings of lectures.
; видеотека, содержащая фильмы на библейскую тематику, христианские назидательные, научно-популярные, апологетические, исторические фильмы, записи лекций и т.д.

"Momentum Pictures" in cooperation with "GK Films and directed by Jean-Marc Vallee offers a new historical romantic drama" The Young Victoria "with great actors in key roles.
"Momentum Pictures" в сотрудничестве с "ГК фильмов и режиссер Жан-Марк Валле предлагает новый исторический романтической драмы" The Young Victoria "с большим субъектами в ключевых ролей.